errMsg1 = File "PortOff.ini" non trovato! Scarica "Portable Office Exec" di nuovo!
errMsg2 = FIle "Unzip.exe" non trovato! Scarica "Portable Office Exec" di nuovo!
errMsg3 = Programma non trovato! Forse il sito Φ momentaneamente non disponibile, il nome del file da scaricare Φ cambiato o il file PortOff.ini non Φ corretto! Controlla!
MsgProxyOK = Settaggio Proxy fatto!
FrmProxy = Settaggio del server Proxy
chkProxy = usa un server proxy
lbAddress = Indirizzo-IP:
lbProxPort = Porta:
cmdSet = &Setta
cmdExit = &Esci
cmdClose = &Chiudi
cmdSettings = &Mia Settaggi...
cmdUSBDrive = &Adjust USB-Drive Letter...
stab1 = Antivirus
stab2 = Office
stab3 = Sistema
stab4 = Varie
stab5 = Mia scelta
mnuAbout = Info
mnuHelpRoot = &Aiuto
mnuHelp = Aiuto
mnuLanguage = &Lingua
mnuSettings = &Settaggi
mnuDownloadIni = Download il file Ini
mnuEditIniFile = Edita il file Ini
mnuDownloadUpdate = Download Updates
mnuFile = &File
mnuExit = Esci
mnuHomePage = Home Page
lbNoInet = Nessuna connessione internet rilevata! Controlla di avere un connessione internet attiva per effettuare il download degli aggiornamenti.
lbWelcome1 = Benvenuto in ""Portable Office Exec"". Per scaricare, aggiornare ed eseguire il programma basta cliccare sull'icona.
lbWelcome2 = Benvenuto in ""Portable Office Exec"". Per scaricare, e/o eseguire il programma basta cliccare sull'icona.
lbWaitProg = Attendere... Il programma deve essere scaricato prima di essere eseguito.
lbWaitupd = Attendere... Gli aggiornamenti devono essere scaricati prima di eseguire il programma.
lbExtract = Il programma deve prima essere estratto. Attendere...
lbDownload = Il download inizierα presto...
lbDownloadOK = Download Completato.
lbVersionUpdate = Una pi∙ nuova versione dell "Portable Office Exec" Φ disponibile e pu≥ essere trasferita. Desiderate ora visitare il Web site?
lbAntivir1 = Nessuna connessione internet attiva! Se "Antivir Personal Edition" E' presente, il programma deve essere avviato senza essere aggiornato.
lbAntivir2 = Nessuna connessione internet attiva! "Antivir Personal Edition" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbAvast1 = Nessuna connessione internet attiva! Se "Avast! Virus Cleaner Tool" E' presente, il programma deve essere avviato senza essere aggironato.
lbAvast2 = Nessuna connessione internet attiva! "Avast! Virus Cleaner Tool" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbStinger1 = Nessuna connessione internet attiva! Se "McAfee Stinger" E' presente, il programma deve essere avviato senza essere aggironato.
lbStinger2 = Nessuna connessione internet attiva! "McAfee Stinger" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbMwav1 = Nessuna connessione internet attiva! Se "Mwav eScan Toolkit" E' presente, il programma deve essere avviato senza essere aggironato.
lbMwav2 = Nessuna connessione internet attiva! "Mwav eScan Toolkit" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbMrt1 = Nessuna connessione internet attiva! Se "Microsoft« Windows« Malicious Software Removal Tool" E' presente, il programma deve essere avviato senza essere aggiornato.
lbMrt2 = Nessuna connessione internet attiva! "Microsoft« Windows« Malicious Software Removal Tool" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbHiJack1 = Nessuna connessione internet attiva! "a-squared HiJackFree" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbAntivir = "AntiVir Personal Edition" offre un'effettiva protezione contro virus per l'utente casalingo e privato su un singolo PC.
lbAvast = "Avast! Virus Cleaner" Φ disponibile gratuitamente per tutti. Questa applicazione ti aiuterα a rimuovere determinate infezioni di worm da tuo computer.
lbStinger = "McAfee Stinger" Φ un'utility stand-alone usata per rilevare e rimuovere determinati virus. Non sostituisce la protezione data da un antivirus.
lbMwav = "MWAV 7.x" Φ un motore di riconoscimento e rimozione da Spyware.
lbMrt = "Microsoft« Windows« Malicious Software Removal Tool" Questo strumento controlla il computer per ricercare le infezioni causate dai pi∙ diffusi software dannosi e, se viene individuata un'infezione, la rimuove.
lbHiJack = "a-squared HiJackFree" Φ un attrezzo dettagliato di analisi del sistema per rilevare e rimuovere tutti i tipi di HiJackers, di Spyware, di Adware, di Trojans e di viti senza fine.
lbDB1 = Nessuna connessione internet attiva! "Deepburner" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbDB2 = "Deepburner" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbFreebyte1 = Nessuna connessione internet attiva! "! Freebyte zip" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbFoxit1 = Nessuna connessione internet attiva! "Foxit Reader" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbFireFox1 = Nessuna connessione internet attiva! "Portable FireFox" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbThunderB1 = Nessuna connessione internet attiva! "Portable Thunderbird"" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbMeta1 = Nessuna connessione internet attiva! "Metapad" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbMeta2 = "Metapad" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbFtpW1 = Nessuna connessione internet attiva! "Ftp Wanderer" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbAbiW1 = Nessuna connessione internet attiva! "Portable AbiWord" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbSpread1 = Nessuna connessione internet attiva! "Spread32" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbSpread2 = "Spread32" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbEssPIM1 = Nessuna connessione internet attiva! "EssentialPIM Free" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbDB = "DeepBurner" Φ un potente ed avanzato programma di masterizzazione CD e DVD.
lbFreebyte = "!Freebyte Zip" Φ un affidabile, potente e gratuituo programma di compattazione/scompattazione con un'interfaccia utente molto semplice.
lbFoxit = "Foxit Reader" Φ un lettore di file PDF (eBook). Puoi vedere e stampare i documenti PDF con questo programma.
lbFireFox = "Portable Firefox ti permette di portare il tuo browser con i segnalibri e le estenzioni con te sull' iPod, penna USB, hard disk portabili o qualsiasi periferica portabile.
lbThunderB = "Portable Thunderbird ti permette di portare la tua posta elettronica e i tuoi contatti con te sull' iPod, penna USB, hard disk portabili o qualsiasi periferica portabile.
lbMeta = "metapad Φ un piccolo, veloce (e completamente gratuito) editor di testo per Windows 9x/NT/XP molto simile e Microsoft Notepad ma con molte funzioni utili in pi∙.
lbftpW = "FTP Wanderer Φ un programma FTP multifunzionale con una grafica simile a Windows Explorer, e permettete di trasferire files tra Internet e il tuo computer semplicemente come un copia e incolla.
lbAbiW = "Portable AbiWord" ti permette di portare un word processor compatto con te sull' iPod, penna USB, hard disk portabili o qualsiasi periferica portabile.
lbSpread = "Spread32" Φ un piccolo tableur limitato all'essenziale ma che resta lo stesso molto efficace. Tutte le operazioni aritmetiche vi sono disponibili e 300 funzioni.
lbEssPIM = "EssentialPIM Free" Φ il responsabile personale award-winning e assolutamente libero delle informazioni.
lbResysinfo1 = Nessuna connessione internet attiva! "ReSysInfo System Information Viewer" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbResysinfo2 = "ReSysInfo System Information Viewer" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbERU1 = Nessuna connessione internet attiva! "The Emergency Recovery Utility NT" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbERU2 = "The Emergency Recovery Utility NT" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbRegOpt1 = Nessuna connessione internet attiva! "NT Registry Optimizer" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbTrout1 = Nessuna connessione internet attiva! "Trout v2.0 Traceroute and Whois program" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbTrout2 = "Trout v2.0 Traceroute and Whois program" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbRegSeek1 = Nessuna connessione internet attiva! "RegSeeker" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbRegSeek2 = "RegSeeker" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbProcExp1 = Nessuna connessione internet attiva! "Process Explorer" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbEasyClean1 = Nessuna connessione internet attiva! "EasyClean" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbEasyClean2 = "EasyClean" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbMemTest1 = Nessuna connessione internet attiva! "MemTest" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbMemTest2 = "MemTest" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbPuTTY1 = Nessuna connessione internet attiva! "PuTTY" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbPuTTY2 = "PuTTY" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbRestoration1 = Nessuna connessione internet attiva! "Restoration" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbRestoration2 = "Restoration" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbResysInfo = "ReSysInfo" Φ un visualizzatore di informazioni di sistema per Windows. L'applicazione ha 25 moduli informativi: informazioni BIOS, CMOS, desktop, DirectX, drives, ambiente, fonts, tastiera...
lbERU = "Emergency Recovery Utility NT" Backup e ripristino del Registro per Windows NT/2000/2003/XP.
lbRegOpt = "NT Registry Optimizer" Ottimizzatore per il Registro per Windows NT/2000/2003/XP.
lbTrout = "Trout" Φ un tracciatore visuale (es. GUI Φ il contrario della linea di comando) e whois.
lbRegSeek = "RegSeeker" include un potente pulitore di registroe pu≥ mostrare varie informazioni come i programmi in avvio, molti cronologie (anche di file index.dat), applicazioni installate e molto altro!
lbProcExp = Ti sei mai chiesto quale programma ha aperto un particolare file o directory? "Process Explorer" ti mostra le informazioni riguardanti questi e file DLL aperti o caricati dai processi in esecuzione.
lbEasyClean = Con "EasyCleaner" puoi velocizzare il tuo PC e avere pi∙ spazio libero sul tuo Hard Diskcancellando voci di registro invalide, file non necessari o duplicati.
lbMemTest = "MemTest" Φ un programma validissimo per testare la tua memoria RAM e che funziona sotto Windows. Valuta l'affidabilitα della memoria tuo computer di salvare e ritrovare i dati accuratamente.
lbPuTTY = "PuTTY" Φ un'esecuzione libera del telnet e di SSH per le piattaforme di UNIX e di Win32, con un xterm terminal emulator.
lbRestoration = "Restoration" Ripristini le lime che sono cancellate dallo scomparto di riciclaggio dall'errore. Per contro, la cancellazione archivia completamente.
lbHover1 = Nessuna connessione internet attiva! "HoverSnap v0.8" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbDiskDect1 = Nessuna connessione internet attiva! "Disktective" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbDiskDect2 = "Disktective" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbDriver1 = Nessuna connessione internet attiva! "DriverView" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbDriver1 = "DriverView" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbFBB1 = Nessuna connessione internet attiva! "FreeByte Backup" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbUnInstall1 = Nessuna connessione internet attiva! "MyUninstaller" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbUnInstall2 = "MyUninstaller" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbUnProdKey1 = Nessuna connessione internet attiva! "ProduKey" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbUnProdKey2 = "ProduKey" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbxnview1 = Nessuna connessione internet attiva! "XnView" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbxnview2 = "XnView" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbMiranda1 = Nessuna connessione internet attiva! "Miranda IM" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbWinamp1 = Nessuna connessione internet attiva! "Portable Winamp" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbOperaUSB1 = Nessuna connessione internet attiva! "Portable Opera @USB" NON Φ presente tra le applicazioni! Assicurati di essere connesso ad internet, riavvia Portable Office e prova di nuovo.
lbOperaUSB2 = "Portable Opera @USB" non Φ presente, dev'essere scaricato prima. Aspetta...
lbHover = "HoverSnap" Φ un semplice programma per gestire file jpg, png, bmp and gif.HoverSnap pu≥ fare istantanee dello schermo pieno, della finestra attiva, o di una parte selezionata.
lbDiskDect = Con "Disktective" puoi avere un idea della grandezza effettiva delle tue directory e dello spazio ustao dentro di esse.
lbDriver = "DriverView" Φ un'utility che ti mostra di tutti i driver delle periferiche attualmente caricati nel tuo sistema. Per ogni driver nella lista, sono mostrate anche informazioni in pi∙: indirizzo di caricamento del driver...
lbFBB = "Freebyte Backup" Φ un programma gratuito di Backup per Windows 95/98/ME/NT/2000/XP.
lbUnInstall = "MyUninstaller" Φ un programma alternativo ad Installa Applicazioni di Windows. Mostra la lista delle applicazioni, e permette di disinstallarne una, cancellare un installazione ...
lbProdKey = "ProduKey" Φ un utility piccolissima che mostra il ProductID e il CD-Key di MS-Office, Windows, e SQL Server installate sul tuo PC.
lbXnView = "XnView", un software per visualizzare e convertire immagini, molto semplice da usare! Gestrisce pi∙ di 400 tipi di formati grafici!
lbMiranda = "Miranda IM" Φ un istant messenger multi-protocollo per Windows. Miranda IM usa pochissima memoria ed Φ estremamente veloce.
lbWinamp = "Portable Winamp" legge MP3, CD e altri formati audio, pi∙ di 5.000 skins e 150 plug-ins per la visualizzazione e gli effetti audio.
lbOperaUSB = "Portable Opera @USB" is the browser version which also works from a USB key. Now you have the ability to have your browser always at hand...
lblOOPInfo = OpenOffice.org Portable will be downloaded first. This may take a while. Please wait...
OOPMsg1 = OpenOffice.org Portable is not available. The program needs to be downloaded first, but there is no Internet Connection available!
OOPMsg2 = The size of the file to be downloaded is about 91 MB. Once downloaded, you will need an extra 180 MB to unzip. After unzipping, the downloaded zip-file will be deleted. To proceed, click the OK button.
